Okanagan Lake, Weingebiet